15 mayo 2014

Ayano no Koufuku Riron [Adaptación]

"Ayano no Koufuku Riron"
(Ia)


Lo que pensé aquella vez era nuevamente mi familia
Ayano ahora eres su hermana mayor así que llévense muy bien

En un pequeño hogar, con paredes de ladrillo rojo
Ellos se susurran como si hicieran planes secretos
En esos tres pares de ojos rojos que se han integrado
Se encuentra un pasado oculto de los adultos

Con temor en sus ojos ellos lloran “solo soy un monstruo”
Así que yo les digo “realmente eso no es cierto”
El rojo es el color que usan los héroes, así que
No hay necesidad de tener miedo nunca jamás

Me preguntó como podemos divertirnos
Actuando como hermana
Miren, vean esto
Es una bufanda roja así que
Somos agentes secretos

Teñidos de un loco rojo vamos a empezar
Incluso si solo jugamos a ser los héroes
Siempre mientras podamos mantener una sonrisa
Podremos ser familia
Rezando por la felicidad del futuro
Sin importar lo triste que ~ puede llegar a ser
Por favor mantén esto en secreto
El sol se esconde con nuestras sonrisas

La brisa primaveral sopla en el mundo de adultos
Un mundo tan torcido como si conspirara para vivir
Dolorosas y deste~ñidas lagrimas de se~res queridos
Ocultándose de todos volviéndose negras

Antes de notarlo todo perdió el control
Sin poder decirle a nadie
Yo no…quiero que…sea destruido
Es un mundo en donde no habrá felicidad

Oh fuerte rojo, por favor, no quie~ro más
No traigas per~dicion a nadie más en el mundo
Pensé mientras lloraba por una vez más
Oculta tras una gran sonrisa~
¿Si yo tuviera… aquellos… ojos rojos yo podría
Lograr salvar el futu~ro de alguien?
Tan torpe y vergonzoso que es
Este tan solitario plan que yo cree

Ahora que me marche me pregunto si esos agentes secretos
Siguen llevándose bien como una familia
Supongo que ellos de~ben de estar enojados conmigo
Me pregunto si me volví una hermana mayor

Por favor recuérdalo
Esa palabra que yo tanto amé
La felicidad es una cosa realmente curiosa que espero
Llegues a amar

No hay comentarios:

Publicar un comentario